{"id":50075,"feId":51360,"key":"P51360","type":"BOTTLE","name":{"de":"Etna Rosso SRC 2021","en":"Etna Rosso SRC 2021","fr":"Etna Rosso SRC 2021","it":"Etna Rosso SRC 2021"},"priceLists":{"cmw_it_b2b":{"main":20.66,"b2b":20.66,"gold":20.66},"cmw_it_b2c":{"main":31,"b2b":31,"gold":27.34},"cmw_de_b2c":{"main":31.8,"b2b":31.8,"gold":31.8},"cmw_fr_b2c":{"main":31.8,"b2b":31.8,"gold":31.8},"cmw_uk_b2c":{"main":32.6,"b2b":24.97,"gold":24.97}},"milliliters":750,"slug":{"de":"etna-rosso-src-2021-P51360.htm","en":"etna-rosso-src-2021-P51360.htm","fr":"etna-rosso-src-2021-P51360.htm","it":"etna-rosso-src-2021-P51360.htm"},"handle":{"de":"etna-rosso-src-2021","en":"etna-rosso-src-2021","fr":"etna-rosso-src-2021","it":"etna-rosso-src-2021"},"hrefLang":{"it":"https://www.callmewine.com/etna-rosso-src-2021-P51360.htm","en":"https://www.callmewine.com/en/etna-rosso-src-2021-P51360.htm","fr":"https://www.callmewine.fr/etna-rosso-src-2021-P51360.htm","de":"https://www.callmewine.de/etna-rosso-src-2021-P51360.htm","en-gb":"https://callmewine.co.uk/etna-rosso-src-2021-P51360.htm"},"brandId":1082,"vintage":"2021","seoTitle":{"it":"Etna Rosso SRC 2021 | Callmewine","en":"Etna Rosso SRC 2021 | Callmewine UK","fr":"Etna Rosso SRC 2021 | Callmewine FR\r\n","de":"Etna Rosso SRC 2021 | Callmewine DE"},"seoDescription":{"it":"Compra Etna Rosso SRC 2021 su Callmewine, la migliore enoteca online per acquistare vino e champagne.","en":"Buy Etna Rosso SRC 2021 on Callmewine, the best online wine shop to buy wine and champagne.","fr":"Achète Etna Rosso SRC 2021 sur Callmewine, la meilleure boutique en ligne pour acheter du vin et du champagne.","de":"Kaufen Sie Etna Rosso SRC 2021 auf Callmewine, dem besten Online-Weinhändler, um Wein und Champagner zu kaufen."},"weight":1000,"categoryName":"Vini","subCategoryName":"Vini Rossi","wineListName":"Etna Rosso","productionAreaName":"Etna","dosageName":null,"shortDescription":{"it":"

L'Etna Rosso SRC è un vino rosso dal profilo fine, teso e dinamico, prodotto da uve Nerello Mascalese coltivate sulle sabbie vulcaniche e maturato per 12 mesi in cemento. Ha un corredo aromatico fresco e fruttato, ricco di sfumature minerali e piacevolmente fumé.

","en":"

Etna Rosso SRC is a red wine with a fine, taut and dynamic profile, produced from Nerello Mascalese grapes grown on volcanic sands and aged for 12 months in concrete. It has a fresh and fruity aroma, rich in mineral nuances and pleasantly smoky.

","fr":"

Etna Rosso SRC est un vin rouge tranquille, fait avec levures indigènes sans sulfites ajoutés ou minimaux, de moyenne intensité et mi-corsé .

","de":"

Etna Rosso SRC ist ein Rotwein mit einem feinen, straffen und dynamischen Profil, hergestellt aus Nerello Mascalese-Trauben, die auf Vulkansand wachsen und 12 Monate in Beton reifen. Es hat ein frisches und fruchtiges Aroma, reich an mineralischen Nuancen und angenehm rauchig.

"},"shortName":{"de":"Etna Rosso SRC","en":"Etna Rosso SRC","fr":"Etna Rosso SRC","it":"Etna Rosso SRC"},"servingTemperature":"16°-18°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"Per apprezzare al meglio un vino artigianale, ti consigliamo di lasciarlo 'respirare' almeno 15-30 minuti prima di gustarlo","en":"To enjoy an artisanal wine at its best, we recommend you to let it 'breathe' at least 15-30 minutes before serving","fr":"Pour goûter un vin artisanal au mieux, nous vous conseillons de le laisser respirer au moins 15-30 minutes avant de le servir","de":"Um einen handgearbeitete Wein am besten zu genießen, empfehlen wir Ihnen, ihn für mindestens 15-30 Minuten „atmen“ zu lassen"},"glassTitle":{"it":"Calice apertura media","en":"Medium open goblet","fr":"Gobelet ouverture moyenne","de":"Durchschnittlich offenes Kelchglas"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini rossi leggeri e di media struttura, che non necessitano di ossigenazione per aprirsi. L’apertura leggermente più stretta rispetto al corpo del calice favorisce la concentrazione dei profumi verso il naso, esaltando la percezione degli aromi e limitandone la dispersione","en":"Perfect for young and medium bodied red wines which don't require excessive oxygenation to open. The opening, slightly tighter than the body of the glass, favors the concentration of aromas towards the nose, enhancing the perception of aromas and limiting the dispersion","fr":"Idéal pour les vins rouges légers et de structure moyenne, qui n'ont pas besoin d'oxygénation pour s'ouvrir. L'ouverture légèrement plus étroite que le corps du verre favorise la concentration des arômes vers le nez, renforçant la perception des parfums et limitant leur dispersion","de":"Ideal für junge und mittelmundige Rotweine, die zur Entfaltung nur eine leichte Belüftung benötigen. Die Öffnung ist etwas enger als der Hauptteil des Glases und fördert die Konzentration der Aromen nach oben im Nase. Die Düfte sind damit verstärkt und nicht in der Luft aufgelöst\r\n"},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"Puoi lasciarlo riposare in cantina tranquillamente per 4-5 anni","en":"You can easily cellar it for 4-5 years","fr":"","de":"Sie können es leicht für 4-5 Jahre kellern"},"awards":[{"id":7,"title":"Robert Parker","value":92,"maxValue":100,"year":2018,"quote":{"it":"Vino eccellente","en":"Outstanding Wine","fr":"Vin excellent","de":"Exzellenter Wein"},"type":"numerico"}],"foodPairings":[{"id":14,"name":{"it":"Pasta sugo di carne","en":"Pasta Bolognese","fr":"Pâtes à la sauce de viande","de":"Nudeln nach Bologneser Art"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/14.jpg"},{"id":15,"name":{"it":"Risotto con carne","en":"Risotto with Meat","fr":"Risotto au Viande","de":"Risotto mit Ragout"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/15.jpg"},{"id":22,"name":{"it":"Carne arrosto e grigliata","en":"Roasted and Grilled Meat","fr":"Viande grillée et rôtie","de":"Gegrilltes und gebratenes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/22.jpg"},{"id":24,"name":{"it":"Carne rossa in umido","en":"Red Meat Stew","fr":"Viande rouge mijotée","de":"Rotes geschmortes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/24.jpg"},{"id":25,"name":{"it":"Selvaggina","en":"Game","fr":"Gibier","de":"Wildbret"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/25.jpg"}],"wineLists":[{"id":100,"name":{"it":"Etna Rosso","en":"Etna Rosso","fr":"Etna Rosso","de":"Etna Rosso"}},{"id":186,"name":{"it":"Nerello Mascalese","en":"Nerello Mascalese","fr":"Nerello Mascalese","de":"Nerello Mascalese"}}],"denomination":{"it":"Etna DOC","en":"Etna DOC","fr":"Etna DOC","de":"Etna DOC"},"grapes":{"it":"Nerello Mascalese 100%","en":"Nerello Mascalese 100%","fr":"Nerello Mascalese 100%","de":"Nerello Mascalese 100%"},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien"},"regionName":{"it":"Sicilia","en":"Sicily","fr":"Sicile","de":"Sizilien"},"alcoholContent":13.5,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche"},"winemaking":{"it":"Fermentazione spontanea con lieviti indigeni in cemento e macerazione per 3 settimane. Senza aggiunta di solfiti e senza chiarifiche o filtrazioni","en":"Spontaneous fermentation in concrete vats with indigenous yeasts and maceration for 3 weeks. Without added sulphites and without filtrations","fr":"Fermentation spontanée avec des levures indigènes en ciment et macération de 3 semaines. Pas d'ajout de sulfites, pas de clarification ni de filtration.","de":"Spontangärung mit einheimischen Hefen in Zement und Mazeration für 3 Wochen. Ohne Zusatz von Sulfiten und ohne Klärung oder Filtration"},"agingDescription":{"it":"12 mesi in vasche di cemento e imbottigliato con luna calante","en":"12 months in concrete tanks and bottled with a waning moon","fr":"12 mois en cuves de ciment et mise en bouteille sous une lune décroissante","de":"12 Monate in Betontanks und mit abnehmendem Mond abgefüllt"},"color":{"it":"Rosso rubino intenso","en":"Intense red ruby","fr":"","de":"Intensives Rubinrot"},"taste":{"it":"Succoso, fresco, teso e scattante, di spiccata mineralità, con vivaci tannini in chiusura","en":"Juicy, fresh and agile, with many savory aromas and lively tannins on the finish","fr":"","de":"Saftig, frisch, straff und bissig, mit ausgeprägter Mineralität, mit lebendigen Tanninen im Abgang"},"aroma":{"it":"Elegante e delicato, con note di frutti rossi ed erbe mediterranee su uno sfondo minerale e fumé","en":"Elegant and delicate, with notes of red fruits and Mediterranean herbs in a mineral and smoky background","fr":"","de":"Elegant und zart, mit Noten von roten Früchten und mediterranen Kräutern auf einem mineralischen und rauchigen Hintergrund"},"vineyards":{"it":"Viti di età media 50 anni su terreni bruni ricchi di sabbia vulcanica a 660 metri di altitudine","en":"Vines that are an average age of 50 years in dark soils rich in volcanic sands at 660 metres above sea level","fr":"","de":"Reben mit einem Durchschnittsalter von 50 Jahren auf braunen, vulkansandreichen Böden auf 660 Metern ü.d.M."},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"productionPhilosophies":[{"id":6,"name":{"it":"Senza solfiti aggiunti o minimi","en":"No added sulfites or minimum","fr":"Sans sulfites ajoutés ou minimaux","de":"Ohne Sulfit oder mit minimalen Sulfite"}},{"id":7,"name":{"it":"Lieviti indigeni","en":"Indigenous yeasts","fr":"Levures indigènes","de":"Indigene Hefen"}},{"id":3,"name":{"it":"Triple A","en":"Triple A","fr":"Triple A","de":"Triple A"}},{"id":5,"name":{"it":"Artigianali","en":"Natural","fr":"Artisanaux","de":"Naturwein"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite"}}],"region":{"id":72,"name":{"it":"Sicilia","en":"Sicily","fr":"Sicile","de":"Sizilien"},"slug":{"it":"vini-sicilia-M1R72.htm","en":"wines-sicily-M1R72.htm","fr":"vins-sicile-M1R72.htm","de":"weine-sizilien-M1R72.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":5,"name":{"it":"Vini Rossi","en":"Red Wines","fr":"Vins Rouges","de":"Rotwein"},"slug":{"it":"vini-rossi-C5.htm","en":"red-wines-C5.htm","fr":"vins-rouges-C5.htm","de":"rotwein-C5.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":true,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":13,"vintage":"2021","slug":{"de":"etna-rosso-2021-V100A39.htm","en":"etna-rosso-2021-V100A39.htm","fr":"etna-rosso-2021-V100A39.htm","it":"etna-rosso-2021-V100A39.htm"}},"canonical":"etna-rosso-src-2021-P51360.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":1}