{"id":49750,"feId":51034,"key":"P51034","type":"BOTTLE","name":{"it":"Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata 2021","en":"Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata 2021","fr":"Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata 2021","de":"Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata 2021","nl":"Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata 2021","es":"Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata 2021","da":"Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata 2021","pt":"Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata 2021"},"priceLists":{"cmw_it_b2b":{"main":15.49,"b2b":15.49,"gold":15.49},"cmw_it_b2c":{"main":22,"b2b":22,"gold":20.21},"cmw_de_b2c":{"main":22.6,"b2b":22.6,"gold":22.6},"cmw_fr_b2c":{"main":22.6,"b2b":22.6,"gold":22.6},"amz_it_b2c":{"main":18.2,"b2b":18.2,"gold":18.2},"cmw_uk_b2c":{"main":23.1,"b2b":21.5,"gold":21.5}},"milliliters":750,"slug":{"it":"etna-rosso-sul-vulcano-donnafugata-2021-P51034.htm","en":"etna-rosso-sul-vulcano-donnafugata-2021-P51034.htm","fr":"etna-rosso-sul-vulcano-donnafugata-2021-P51034.htm","de":"etna-rosso-sul-vulcano-donnafugata-2021-P51034.htm","nl":"etna-rosso-sul-vulcano-donnafugata-2021-P51034.htm","es":"etna-rosso-sul-vulcano-donnafugata-2021-P51034.htm","da":"etna-rosso-sul-vulcano-donnafugata-2021-P51034.htm","pt":""},"handle":{"it":"etna-rosso-sul-vulcano-donnafugata-2021","en":"etna-rosso-sul-vulcano-donnafugata-2021","fr":"etna-rosso-sul-vulcano-donnafugata-2021","de":"etna-rosso-sul-vulcano-donnafugata-2021","nl":"etna-rosso-sul-vulcano-donnafugata-2021","es":"etna-rosso-sul-vulcano-donnafugata-2021","da":"etna-rosso-sul-vulcano-donnafugata-2021","pt":""},"hrefLang":{"it":"https://www.callmewine.com/etna-rosso-sul-vulcano-donnafugata-2021-P51034.htm","en":"https://www.callmewine.com/en/etna-rosso-sul-vulcano-donnafugata-2021-P51034.htm","fr":"https://www.callmewine.fr/etna-rosso-sul-vulcano-donnafugata-2021-P51034.htm","de":"https://www.callmewine.de/etna-rosso-sul-vulcano-donnafugata-2021-P51034.htm","en-gb":"https://callmewine.co.uk/etna-rosso-sul-vulcano-donnafugata-2021-P51034.htm","de-at":"https://www.callmewine.at/etna-rosso-sul-vulcano-donnafugata-2021-P51034.htm","de-ch":"https://www.callmewine.ch/etna-rosso-sul-vulcano-donnafugata-2021-P51034.htm"},"brandId":28,"brand":{"feId":28,"name":{"it":"Donnafugata","en":"Donnafugata","fr":"Donnafugata","de":"Donnafugata","nl":"Donnafugata","es":"Donnafugata","da":"Donnafugata","pt":"Donnafugata"},"slug":{"it":"donnafugata-B28.htm","en":"donnafugata-B28.htm","fr":"donnafugata-B28.htm","de":"donnafugata-B28.htm","nl":"donnafugata-B28.htm","es":"donnafugata-B28.htm","da":"donnafugata-B28.htm","pt":"donnafugata-B28.htm"}},"vintage":"2021","seoTitle":{"it":"Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata 2021 | Callmewine","en":"Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata 2021 | Callmewine UK","fr":"Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata 2021 | Callmewine FR\r\n","de":"Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata 2021 | Callmewine DE","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"seoDescription":{"it":"Compra Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata 2021 su Callmewine, la migliore enoteca online per acquistare vino e champagne.","en":"Buy Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata 2021 on Callmewine, the best online wine shop to buy wine and champagne.","fr":"Achète Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata 2021 sur Callmewine, la meilleure boutique en ligne pour acheter du vin et du champagne.","de":"Kaufen Sie Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata 2021 auf Callmewine, dem besten Online-Weinhändler, um Wein und Champagner zu kaufen.","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"weight":1000,"categoryName":"Vini","subCategoryName":"Vini Rossi","wineListName":"Etna Rosso","productionAreaName":"Etna","dosageName":null,"shortDescription":{"it":"

L’Etna Rosso “Sul Vulcano” di Donnafugata è un vino minerale ed elegante, nato da uve Nerello Mascalese sulle pendici del grande vulcano, maturato in acciaio e in barrique. Profuma di frutti di bosco, fiori rossi e delicate spezie dolci. Il sorso è avvolgente, armonico, fresco, sapido e piacevolmente tannico

","en":"

Etna Rosso “Sul Vulcano” by Donnafugata is a mineral and elegant wine, born from nerello Mascalese grapes on the slopes of the big volcano, aged in steel tanks and in barriques. It smells like wild berries, red flowers and delicate sweet spices. The taste is subtle, harmonic, fresh, savory and pleasantly tannic

","fr":"

Le Etna Rosso\n Sul Vulcano Donnafugata est un vin rouge tranquille, à base de Nerello Mascalese, de moyenne intensité et mi-corsé, élevé 6-12 mois en bois seulement en barrique

","de":"

Donnafugatas Etna Rosso „Sul Vulcano“ ist ein mineralischer und eleganter Wein, der aus Nerello Mascalese-Trauben an den Hängen des großen Vulkans geboren und in Stahl und Barrique ausgebaut wird. Es duftet nach Waldbeeren, roten Blüten und zart süßen Gewürzen. Der Schluck ist umhüllend, harmonisch, frisch, schmackhaft und angenehm tanninhaltig

","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"shortName":{"it":"Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata","en":"Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata","fr":"Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata","de":"Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata","nl":"Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata","es":"Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata","da":"Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata","pt":""},"servingTemperature":"16°-18°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"glassTitle":{"it":"Calice apertura media","en":"Medium open goblet","fr":"Gobelet ouverture moyenne","de":"Durchschnittlich offenes Kelchglas","nl":"Glas met gemiddelde opening","es":"Copa de apertura media","da":"Glas med mellemåbning","pt":"Copo de abertura média"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini rossi leggeri e di media struttura, che non necessitano di ossigenazione per aprirsi. L’apertura leggermente più stretta rispetto al corpo del calice favorisce la concentrazione dei profumi verso il naso, esaltando la percezione degli aromi e limitandone la dispersione","en":"Perfect for young and medium bodied red wines which don't require excessive oxygenation to open. The opening, slightly tighter than the body of the glass, favors the concentration of aromas towards the nose, enhancing the perception of aromas and limiting the dispersion","fr":"Idéal pour les vins rouges légers et de structure moyenne, qui n'ont pas besoin d'oxygénation pour s'ouvrir. L'ouverture légèrement plus étroite que le corps du verre favorise la concentration des arômes vers le nez, renforçant la perception des parfums et limitant leur dispersion","de":"Ideal für junge und mittelmundige Rotweine, die zur Entfaltung nur eine leichte Belüftung benötigen. Die Öffnung ist etwas enger als der Hauptteil des Glases und fördert die Konzentration der Aromen nach oben im Nase. Die Düfte sind damit verstärkt und nicht in der Luft aufgelöst\r\n","nl":"Ideaal voor lichte en medium gestructureerde rode wijnen, die geen zuurstof nodig hebben om zich te openen. De iets smallere opening in vergelijking met het lichaam van het glas bevordert de concentratie van de geuren naar de neus, waardoor de waarneming van de aroma's wordt versterkt en de verspreiding ervan wordt beperkt.","es":"Ideal para vinos tintos ligeros y de media estructura, que no necesitan oxigenación para abrirse. La apertura ligeramente más estrecha en comparación con el cuerpo de la copa favorece la concentración de los aromas hacia la nariz, realzando la percepción de los aromas y limitando su dispersión.","da":"Ideel til lette rødvine og vine med medium struktur, der ikke kræver iltning for at åbne sig. Den lidt snævrere åbning i forhold til glasset favoriserer koncentrationen af dufte mod næsen, hvilket fremhæver opfattelsen af aromaer og begrænser deres spredning.","pt":"Ideal para vinhos tintos leves e de média estrutura, que não necessitam de oxigenação para se abrir. A abertura ligeiramente mais estreita em relação ao corpo do copo favorece a concentração dos aromas em direção ao nariz, exaltando a percepção dos aromas e limitando a sua dispersão."},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht","nl":"Perfecte wijn om direct te drinken, maar kan goed evolueren als hij in de kelder wordt bewaard.","es":"Vino perfecto para beber de inmediato, pero puede evolucionar bien si se deja reposar en la bodega","da":"Perfekt vin at drikke med det samme, men den kan udvikle sig godt, hvis den opbevares i kælderen.","pt":"Vinho perfeito para beber imediatamente, mas pode evoluir bem se mantido a descansar na adega"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"Puoi lasciarlo riposare in cantina tranquillamente per 4-5 anni","en":"You can easily cellar it for 4-5 years","fr":"Vous pouvez le laisser reposer dans la cave tranquillement pour 4-5 ans ","de":"Sie können es leicht für 4-5 Jahre kellern","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"awards":[{"id":3,"title":"Bibenda","value":4,"maxValue":5,"year":2020,"quote":{"it":"Vino di grande livello e spiccato pregio","en":"High Level Wine","fr":"Vin de haut niveau et grande qualité","de":"Hochstehender Wein","nl":"Wijn van groot niveau en uitgesproken waarde","es":"Vino de gran nivel y destacado prestigio","da":"Vin af høj kvalitet og udtalt værdi","pt":"Vinho de grande nível e destacado valor"},"type":"icona"},{"id":2,"title":"Vitae AIS","value":3,"maxValue":4,"year":2019,"quote":{"it":"Vino di ottimo profilo stilistico e organolettico","en":"Wine with an excellent stylistic and organoleptic profile","fr":"Vin présentant un excellent profil stylistique et organolep","de":"Wein mit ausgezeichnetem stilistischem und organoleptischem","nl":"Wijn met een uitstekende stilistische en organoleptische profiel","es":"Vino de excelente perfil estilístico y organoléptico","da":"Vin med fremragende stilistisk og organoleptisk profil","pt":"Vinho de ótimo perfil estilístico e organoléptico"},"type":"icona"},{"id":7,"title":"Robert Parker","value":92,"maxValue":100,"year":2019,"quote":{"it":"Vino eccellente","en":"Outstanding Wine","fr":"Vin excellent","de":"Exzellenter Wein","nl":"Uitstekende wijn","es":"Vino excelente","da":"Fremragende vin","pt":"Vinho excelente"},"type":"numerico"},{"id":1,"title":"Gambero Rosso","value":2,"maxValue":3,"year":2020,"quote":{"it":"Vino da molto buono a ottimo","en":"High Level Wine","fr":"Bon à très bon vin","de":"Gut zu sehr gut Wein","nl":"Wijn van zeer goed tot uitstekend","es":"Vino de muy bueno a excelente","da":"Vin fra meget god til fremragende","pt":"Vinho de muito bom a ótimo"},"type":"numerico"},{"id":5,"title":"Veronelli","value":90,"maxValue":100,"year":2021,"quote":{"it":"Vino eccellente","en":"Excellent Wine","fr":"Vin excellent","de":"Exzellenter Wein","nl":"Uitstekende wijn","es":"Vino excelente","da":"Fremragende vin","pt":"Vinho excelente"},"type":"numerico"},{"id":9,"title":"James Suckling","value":91,"maxValue":100,"year":2021,"quote":{"it":"Vino eccezionale","en":"Outstanding Wine","fr":"Vin exceptionnel","de":"Exzellenter Wein","nl":"Uitzonderlijke wijn","es":"Vino excepcional","da":"Ekstraordinær vin","pt":"Vinho excecional"},"type":"numerico"}],"foodPairings":[{"id":1,"name":{"it":"Affettati e Salumi","en":"Ham and salami","fr":"Charcuterie","de":"Gemischter Aufschnitt","nl":"Vleeswaren en Salami","es":"Embutidos y Fiambres","da":"Kødpålæg og Pølser","pt":"Embutidos e Salames"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/1.jpg"},{"id":15,"name":{"it":"Risotto con carne","en":"Risotto with Meat","fr":"Risotto au Viande","de":"Risotto mit Ragout","nl":"Risotto met vlees","es":"Risotto con carne","da":"Risotto med kød","pt":"Risotto com carne"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/15.jpg"},{"id":16,"name":{"it":"Pasta sugo di verdure","en":"Pasta-Vegetables Sauce","fr":"Pâtes aux Légumes","de":"Nudelgerichte mit Gemüse","nl":"Pasta met groentesaus","es":"Pasta con salsa de verduras","da":"Pasta med grøntsagssauce","pt":"Massa com molho de legumes"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/16.jpg"},{"id":17,"name":{"it":"Risotto ai funghi","en":"Risotto with Mushroom","fr":"Risotto aux Champignons","de":"Pilzrisotto","nl":"Risotto met paddenstoelen","es":"Risotto de setas","da":"Risotto med svampe","pt":"Risotto de cogumelos"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/17.jpg"},{"id":24,"name":{"it":"Carne rossa in umido","en":"Red Meat Stew","fr":"Viande rouge mijotée","de":"Rotes geschmortes Fleisch","nl":"Gestoofde rode vlees","es":"Carne roja guisada","da":"Langtidsstegt oksekød","pt":"Carne vermelha estufada"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/24.jpg"}],"wineLists":[{"id":100,"name":{"it":"Etna Rosso","en":"Etna Rosso","fr":"Etna Rosso","de":"Etna Rosso","nl":"Etna Rosso","es":"Etna Rosso","da":"Etna Rosso","pt":"Etna Rosso"}},{"id":186,"name":{"it":"Nerello Mascalese","en":"Nerello Mascalese","fr":"Nerello Mascalese","de":"Nerello Mascalese","nl":"Nerello Mascalese","es":"Nerello Mascalese","da":"Nerello Mascalese","pt":"Nerello Mascalese"}}],"denomination":{"it":"Etna DOC","en":"Etna DOC","fr":"Etna DOC","de":"Etna DOC","nl":"Etna DOC","es":"Etna DOC","da":"Etna DOC","pt":"Etna DOC"},"grapes":{"it":"Nerello Mascalese, piccola parte di Nerello Cappuccio","en":"Nerello Mascalese and small part of Nerello Cappuccio","fr":"Nerello Mascalese und teils Nerello Cappuccio","de":"Nerello Mascalese 100%","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"regionName":{"it":"Sicilia","en":"Sicily","fr":"Sicile","de":"Sizilien","nl":"Sicilië","es":"Sicilia","da":"Sicilien","pt":"Sicília"},"alcoholContent":14,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche","nl":"Fles 75 cl","es":"Botella 75 cl","da":"Flaske 75 cl","pt":"Garrafão 75 cl"},"winemaking":{"it":"Fermentazione in acciaio con macerazione sulle bucce per 8-10 giorni","en":"Fermentation in steel tanks with maceration on the skins for 8-10 days","fr":"Fermentation en acier avec macération sur les peaux pendant 8-10 jours","de":"Gärung in Stahl mit Mazeration auf den Schalen für 8-10 Tage","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"agingDescription":{"it":"14 mesi tra vasche d’acciaio e barrique di secondo e terzo passaggio, poi almeno 7 mesi in bottiglia","en":"14 months in steel vats and used barriques, then 7 months in bottle","fr":"14 mois en cuves d'acier et barrique de deuxième et troisième passage, et après au moins 7 mois en bouteille","de":"14 Monate in Stahltanks und Barriques der zweiten und dritten Passage, danach mindestens 7 Monate in der Flasche","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"color":{"it":"Rosso rubino tenue e brillante","en":"Bright and light ruby red","fr":"Rouge rubis brillant","de":"Helles und brillantes Rubinrot","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"taste":{"it":"Armonico, fresco e fruttato, di buona sapidità e con finissimi tannini","en":"Harmonic, fresh and fruity, with savory aromas and very fine tannins","fr":"Harmonieux, frais et fruité, de bonne saveur et avec des tanins fins\n","de":"Harmonisch, frisch und fruchtig, mit gutem Geschmack und sehr feinen Tanninen","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"aroma":{"it":"Elegante e minerale, con sentori di frutti di bosco, fiori rossi e delicate note speziate","en":"Elegant, subtle and mineral, with scents of wild berries, red flowers and delicate spices","fr":"Élégant et minéral, avec des notes de baies, de fleurs rouges et de délicates notes épicées","de":"Elegant und mineralisch, mit Anklängen von Waldbeeren, roten Blüten und zarten Gewürznoten","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"vineyards":{"it":"Viti ad alberello e a controspalliera su terreno lavico ricco di minerali a tessitura sabbiosa a 730-750 metri di altitudine, sul versante nord dell’Etna tra Randazzo e Castiglione di Sicilia","en":"Sapling and cordon spur vines in a volcanic and very mineral sandy soil at 730-750 metres above sea lelvel, in the Northern slope of Etna between Randazzo and Castiglione di Sicilia","fr":"","de":"Bäumchen- und Spalierreben auf mineralreichem Lavaboden mit sandiger Textur auf 730-750 Meter ü.d.M., an der Nordseite des Ätna zwischen Randazzo und Castiglione di Sicilia","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"productionPhilosophies":[],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite","nl":"Bevat sulfieten","es":"Contiene sulfitos","da":"Indeholder sulfitter","pt":"Contém sulfitos"}}],"region":{"id":72,"name":{"it":"Sicilia","en":"Sicily","fr":"Sicile","de":"Sizilien","nl":"Sicilië","es":"Sicilia","da":"Sicilien","pt":"Sicília"},"slug":{"it":"vini-sicilia-M1R72.htm","en":"wines-sicily-M1R72.htm","fr":"vins-sicile-M1R72.htm","de":"weine-sizilien-M1R72.htm","nl":"wijnen-sicilie-M1R72.htm","es":"vinos-sicilia-M1R72.htm","da":"vine-sicilien-M1R72.htm","pt":"vinhos-sicilia-M1R72.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm","nl":"wijnen-italie-M1N1.htm","es":"vinos-italia-M1N1.htm","da":"vine-italien-M1N1.htm","pt":"vinhos-italia-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":5,"name":{"it":"Vini Rossi","en":"Red Wines","fr":"Vins Rouges","de":"Rotwein","nl":"Rode Wijnen","es":"Vinos Tintos","da":"Røde Vine","pt":"Vinhos Tintos"},"slug":{"it":"vini-rossi-C5.htm","en":"red-wines-C5.htm","fr":"vins-rouges-C5.htm","de":"rotwein-C5.htm","nl":"rode-wijnen-C5.htm","es":"vinos-tintos-C5.htm","da":"rode-vine-C5.htm","pt":"vinhos-tintos-C5.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":true,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":false,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":13,"vintage":"2021","slug":{"de":"etna-rosso-2021-V100A39.htm","en":"etna-rosso-2021-V100A39.htm","fr":"etna-rosso-2021-V100A39.htm","it":"etna-rosso-2021-V100A39.htm","nl":"etna-rosso-2021-V100A39.htm","es":"etna-rosso-2021-V100A39.htm","da":"etna-rosso-2021-V100A39.htm","pt":"etna-rosso-2021-V100A39.htm"}},"canonical":"etna-rosso-sul-vulcano-donnafugata-2021-P51034.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":0}

Etna Rosso 'Sul Vulcano' Donnafugata 2021

Denominación

Graduación alcohólica

Formato

Notas adicionales

Temperatura

Copa

Cuándo beber